Þýðing af "ég vildi ekki" til Ungverska

Þýðingar:

nem akartam

Hvernig á að nota "ég vildi ekki" í setningum:

Hann reyndi ađ segja ūađ en ég vildi ekki hlusta.
Megpróbálta a tudomásomra hozni... de hiába.
Ég vildi ekki verða settur í annan flokk.
Leléptem. Nem akartam, hogy másik egységbe irányítsanak.
Hann vildi ekki vera kallađur krypplingur eins og ég vildi ekki vera kallađur heimskingi.
Nem akarta, hogy nyomoréknak nevezzék, ahogy én sem akartam, hogy hülyének nevezzenek.
Viđ giftumst međ leynd ūví ég vildi ekki deila henni međ enskum lávarđi.
Titokban házasodtunk össze, mert nem osztottam meg egy angol lorddal.
Ūađ var ađ koma ađ leyfisyfirheyrslunum og ég vildi ekki taka neina áhættu.
Közeledett az engedélyem tárgyalása, és semmit sem akartam kockáztatni.
Fyrirgefđu, ég vildi ekki ađ ūú yrđir seinn.
Bocs, kicsikém. Csak nem akartam, hogy elkéss.
Ég sagđi pabba mínum ađ ég vildi ekki ađ hann færi.
Mondtam az apunak: nem akarom, hogy elmenjen.
Ég hélt ađ ūađ væri truflun í kerfinu, ég vildi ekki trufla ūig.
Azt hittük, kommunikációs hiba. Nem akartam zavarni.
Ég vildi ekki ūurfa ađ verja mig fram ađ ūrítugu.
A 20-as éveiemt nem úgy képzeltem el, hogy állandóan védőügyvédhez járok
Ég vildi ekki ađ hann færi til Texas og hlyti Texas-refsingu fyrir Texas-glæp.
Nem akartam Texasba vinni, texasi büntetésre, texasi bunért.
Hlustađu, ég vildi ekki ūurfa ađ gera ūetta, en ūú gefur mér ekkert val.
Rendben, figyelj! Nem így akartam, de nincs más választásom.
Ég vildi ekki lenda í vanda og eiga ekkert nema ást.
Egy házasságot nem lehet csak a szerelemre építeni.
Hann spurđi hvort ég vildi ekki bara sleppa byssunni og fara.
Annyit mondott: "Tedd le a pisztolyt, és menj haza!"
Ég vildi ekki vera á ūessu hķteli lengur ūar sem ég var orđinn frægur og allt...
Nem akartam többé ebben a hotelben lakni. Hogy híresség lehessek, ki kellett jelentkeznem.
Ég vildi ekki ađ ūiđ sķuđuđ lífi ykkar vegna einhvers sem viđ getum ekki breytt.
Nem akarnám, hogy eldobjátok az életeteket olyasvalami miatt, ami megváltoztathatatlan.
Ég vildi ekki minnast á fílinn í herberginu en hvađa stķri lođni Rússi er ūetta?
Nem akarom feszegetni a témát, de ki a nagy szőrös ruszki?
Ég vildi ekki lenda aftur í spurningu um líf eđa dauđa.
Többé nem bírtam az élet-halál szituációkat.
Ég vildi ekki valda ūér áhyggjum.
Sajnálom. Csak nem akartam, hogy aggódj miattam.
Ég vildi ekki meiđa neinn, ég ūurfti aurana.
Nem akartam bántani senkit, kellett a pénz.
Yule May sagđi hvađ ūú gerđir en ég vildi ekki trúa ūví.
Yule Mae mondta, miben sántikáltok. Nem akartam elhinni.
Ég vildi ekki koma ūér í uppnám í lokaprķfunum.
A vizsgák alatt nem akartalak felzaklatni.
Èg sagði víst að ég vildi ekki að þú færir svona oft þangað.
Nem megmondtam, hogy ne járkálj arra?
Ég pantađi ūađ af ūví ég vildi ekki ađ ūú héldir ađ ūetta væri stefnumķt.
Én azért müzlit kértem, hogy ez még véletlenül se tűnjön randinak.
Ég vildi ekki ađ Nikki héldi ađ ég tengdist ūannig kynlífshegđun ūví ég hef aldrei gert neitt slíkt.
Nem akartam, hogy a teszexuális viselkedéseddel azonosítson mert én nem csináltam hasonlót se!
Ég vildi ekki skipta um skķla, fara frá vinum og flytja hingađ.
Elszakítottatok a barátaimtól, és elhurcoltatok Daytonba.
Ég vildi ekki missa af afmælinu ūínu.
A világért se hagytam volna ki a szülinapodat.
Vitur mađur sagđi mér ađ spyrja ekki spurninga ef ég vildi ekki vita svariđ.
Egy bölcs mondta, hogy ne kérdezz olyat, amire nem akarsz választ.
Víetnamski náunginn... ég veit bara ađ saga hans mun ekki enda öđruvísi en međ... hörmungum og hryllingi... svo ég vildi ekki skrifa um ūađ.
Nem. A vietnámi papnak... nem végződhet másképp a története, mint véresen... egy mészárlásban. Nem is akarom megírni.
Ég vildi ekki ađ ūú yrđir vitni ađ ūessu.
Nem akartam, hogy végignézd ezt, oké?
Ég vildi ekki minnast á ūađ fyrr en nú læt ég allt vađa.
Gondoltam, túlfeszítem a húrt, ha előbb mondom. De már nincs vesztenivaló.
Ég vildi ekki ađ kvöldiđ endađi svona.
Nem így akartam befejezni az estét.
Hann bauð mér og ég vildi ekki sýnast dómhörð.
Kínálta, én meg nem akartam, hogy azt érezze, elítélem érte.
Ég vildi ekki ađ hún vaknađi ein.
Nem ébresztem fel. Jó, hogy itt vagy.
Ég vildi ekki trufla en ég hef aldrei séð þig hérna áður.
Nem akartam rád törni. Ha ez mentség, még sosem láttalak itt téged.
Ég vildi ekki þurfa að segja þér þetta í dag en við Eduardo erum að ættleiða.
Máskor terveztem elmondani, de adoptálunk Eduardóval.
Málið er að ég vildi ekki að þú kæmist að þessu strax og mér líður eins og kjána núna.
Nézd, én nem akartam szólni neked erről. Még. Így most kissé kínosan érzem magam.
0.62299489974976s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?